30 September 2006

Fiestas Patrias


Dani und Helen
Mal wieder hab ich´s geschafft, in einem Land genau zum Nationalfeiertag zu sein: Argentinien am 25. Mai, den ich mit Hannah und patriotischen Argentiniern in Concordia verbracht habe, am 6. August war ich in Bolivien und hatte die dumme Idee, genau an dem Tag das halbe Land im Bus zu durchqueren und am 18. September, dem chilenischen Nationalfeiertag, war ich natürlich in Chile... Mal wieder verrückt und für uns Deutsche eher unverständlich, aber sehr lustig, weil ich und Helen von Dani eingeladen waren, zur Fiesta de los Primos mit ihr nach Chillán zu fahren, das ist das Dorf, aus dem ihre Eltern kommen. War verdammt lustig: ein Wochenende voller Asado (drei innnerhalb von 1 1/2 Tagen, fast schlimmer als in Argentinien...), Piscola (chilenischer Schnaps mit Cola - und die primos von Dani können genausoviel trinken wie sie, Jutta und Becca! Und angefangen haben wir um 7 abends -fatal!) und Cueca, dass ist die traditionelle Musik Chiles, zu der es auch einen tollen Tanz gibt, der nach dem Balztanz der Hähne und Hennen inspiriert ist (wirklich!) und entsprechend lustig aussieht:

Cueca

Dani und ihre Schwestern
Und von den vom Pisco inspirierten Cousins von Dani musste ich mir mal wieder anhören: lindos ojos, lindos ojos - die fahren hier voll auf blaue Augen ab, und da ich hier auch noch als blond durchgehe - Hilfe!
Das ganze hat in dem Landhaus der Familie stattgefunden, superidyllisch gelegen mit schneebedecktem Vulkan im Hintergrund:

1 Comments:

Anonymous Anonym said...

hola amiga.....no sabes lo que me costó traducir el texto del aleman al español...pero creo que entendí que te gusto mucho las fiestas patrias....que bueno me alegro montones.....boluda mañana es tu cumpleaños...que emocion...voy a tratar de llamrte pero no se donde......donde estas?????....te quiero mucho...ah helen llamame para que nos encontremos...besos te quiero...tu amiga por siempre de chile

05 Oktober, 2006 18:25  

Kommentar veröffentlichen

<< Home